„Urodziny hrabiny Louise” na Zamku w Krokowej

calendar_month
-
location_on
Zamek w Krokowej, ul. Zamkowa 1, Krokowa
Organizator wydarzenia:
Fundacja "Europejskie Spotkania" Kaszubskie Centrum Kultury Krokowa, Wydawca: Gdańska Galeria Miejska Współwydawca: Wydawnictwo UG
Image
Dodane przez ecichocka - wt., 08/02/2022 - 10:35

Spotkanie autorskie dr Magdaleny Sachy wokół publikacji pt. Edukacja kobiet na Pomorzu Gdańskim w początkach XIX wieku. Działalność Louise von Krockow.

Jubileusz 273. urodzin Louise von Krockow (1749-1803) rozpocznie się koncertem muzyki kameralnej na skrzypce i fortepian duetu Anny Wandtke i Dominiki Glapiak ( godz. 12.00).  Kolejne, będzie spotkanie autorskie dr Magdaleny Sachy z Zakładu Kulturoznawstwa Instytutu Badań nad Kulturą na Wydziale Filologicznym UG wokół trzytomowej publikacji pt. Edukacja kobiet na Pomorzu Gdańskim w początkach XIX wieku. Działalność Louise von Krockow (godz. 13.00).  

Wysmakowana edytorsko książka składa się z trzech tomów: reprintu oryginalnego wydania traktatu pedagogicznego Louise von Krockow Rath und That zu einem guten Werke z 1800 r., przechowywanego w Bibliotece PAN w Gdańsku; tłumaczenia książki na język polski z naukowym komentarzem edytorskim pt. Radą i czynem ku dobremu dziełu. Podarunek toaletkowy dla dam oraz z opracowania autorstwa dr Magdaleny Sachy  pt. Cicha Wielkość / Stille Größe. Louise von Krockow (1749-1803) i jej wizja kobiecej edukacji w dwóch językach, polskim i niemieckim. 

Książka została wydana we współpracy Gdańskiej Galerii Miejskiej i Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego. 

W spotkaniu autorskim weźmie udział tłumaczka i autorka, dyrektor Muzeum Regionalnego w Krokowej w latach 2001-2009, pracowniczka naukowa Instytutu Badań nad Kulturą Uniwersytetu Gdańskiego – dr Magdalena Sacha oraz Patrycja Orzechowska, projektantka graficzna książki, wielokroć nagradzana za swoje dokonania artystyczne. Spotkanie poprowadzi red. Tatiana Slowi z Radia Gdańsk. 

Wydawnictwo do nabycia: Gdańska Galeria Miejska (sklep@ggm.gda.pl) lub w Galerii Günthera Grassa w Gdańsku przy ul. Szerokiej (cena za komplet: 110 zł).

Uwaga: Na licytacji na rzecz WOŚP publikacja osiągnęła kwotę 385 zł.