szczęka komuś opada

Zaniemówić z powodu szoku lub zdziwienia; być zaskoczonym. To be speechless because of shock or surprise; to be very shocked or surprised