ręce opadają

Być już zmęczony kimś lub czymś (beznadziejnym lub marnym), zwłaszcza kiedy nie jest się w stanie nic zmienić. To be tired of someone or something (that is hopeless or miserable) and, especially, to be unable to change it