paść trupem

Być bardzo zaszokowanym, zdziwionym, lub zazdrosnym, zwłaszcza z powodu jakiejś wiadomości lub na widok czegoś czy kogoś. To be very shocked, surprised, or jealous, especially because of some news or at the sight of something or someone