język komuś kołkiem staje

Zaniemówić z powodu zdziwienie, zmieszania, strachu. To be speechless because of strong feeling, surprise, confusion or fear