gwóźdź do trumny

Coś złego, co diametralnie pogorszy sytuację lub czyjeś położenie. Something bad which will bring a person's ruin one step nearer