Najnowszy slang. What’s Cool.

Najnowszy polski slang

Cały tekst słownika będzie uwspółcześniany regularnie co pół roku; jednakże wszystkie nowe słowa przysłane nam -- i rokujące nadzieję na umieszczenie w słowniku -- będą co miesiąc podawane w tym właśnie miejscu. Oto niewielka próbka współczesnego slangu:

The Latest Polish Slang

The entire text of the dictionary will be updated on a regular basis every six months; however, all the new words submitted to us -- and likely to be featured in the dictionary -- will be listed in this section every month. Here is a small sample of the current slang:

jednokomórkowiec: Posiadacz telefonu komórkowego, ostentacyjnie się z nim obnoszący.
An owner of a cellular phone who ostantatiously shows around with it.
klimaty: To, co emanuje z osoby, rzeczy, lub sytuacji; atmosfera; uczucia.
What emanates from a person, object, or situation; atmosphere or feelings.
marszczyć freda: (O mężczyżnie) Onanizować się; masturbować się.
(Of a man) To masturbate
pakier: Mężczyzna z widocznie rozwiniętymi mięśniami.
A man with well-developed muscles
plereza: Fryzura polegająca przystrzyżeniu włosów po bokach i z przodu, a pozostawieniu dłuższych włosów z tyłu.
Hairstyle in which the hair on the sides and the front is cut short and the hair at the back is left rather long.
solidaryca: Krój pisma stylizowany na charakterystycznym kształcie liter nazwy NSZZ Solidarność.
A font similar to the one of the Solidarity Trade Union logo
szalikowiec: Zagorzały miłośnik piłki nożnej; kibic.
A avid soccer fan.
warczeć w porcelankę: Oddawać kał, zwłaszcza rozwodniony; mieć biegunkę.
To defecate, especially to have diarrhea.
wjazd: Opłata za wejście, zwłaszcza na imprezę.
Entrance fee, especially at a party
wypad: Wykrzyknienie o znaczeniu: odejdż stąd.
(Especially in the imperative as a brusque command) Leave or depart.
zlewka: Ignorowanie lub nie przejmowanie się czymś czy kimś.
An act of ignoring something or someone.
zlewać: Ignorować lub nie przejmować się czymś czy kimś.
To ignore something or someone.
z wykurwem: Odważny, śmiały, lub zabawny; robiący wrażenie.
Courageous, daring, or hilarious; impressive.

Slang Home page